说实话,这个问题需要看是什么样的讲解器,而且,多数人在智能翻译机和自动讲解器、无线讲解器这三个上面分不清楚,今天我们就先来说一说这三者的区别。
1. 智能翻译机
智能翻译机才是能够自动翻译的,但是智能翻译机的缺陷也是较大的,智能翻译机的不断完善虽然是实事,但是只局限于常用语和单词或者生字,语言的灵活性以及人类独有的思维模式却无法完全被模仿,比如人会使用比喻的方式隐晦的或者暧昧的表达自己,这样的语言是无法被智能翻译机所翻译的,也就是说只能够翻译字面意思,而人们所想表达的意思确无法准确翻译。
2. 自动讲解器
自动讲解器不可以自动翻译,但是可以自动讲解,这种一般常见于景区,需要提前录制好景区的介绍文案之类的,但是这种由于储存容量的限制,每个景点是录制好的固定语音,往往无法提供较全面的参观者想获取的更多知识,缺少互动性。加之体积庞大,难吸引小朋友使用,对于有听觉障碍的游客也无法使用。
3. 无线讲解器
无线讲解器也是不可以自动翻译的,但是可以进行人工翻译工具使用,如科音达无线讲解器一般需要导游或者翻译人员使用发射器,收听人员使用接收器进行活动。这种讲解器的好处在于轻巧易带,操作简单,可自由走动,抗干扰能力强,声音清晰,距离远。并且不管是景区还是什么地方都能够很好的起到互动的作用,并且讲解能够含有真情实感。
现在这三个设备都分得清楚了吗?选择这些设备之前一定要列清楚自己的需求哦。